We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

6. Cykuta // Cicuta

from Cykuta // Cicuta by ZLE OKO // The EVIL EYE

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      23 NOK  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited Edition of a second batch of 23 DIY compact discs. CD comes in a round metal box, with a round booklet and stickers, packed in an envelopes in two colors: black or yellow. Possible shipping from Norway or Poland.

    Includes unlimited streaming of Cykuta // Cicuta via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      100 NOK or more 

     

lyrics

CYKUTA

Jak wy nas strasznie nienawidzicie
Z zacisnietymi piesciami krzyczycie,
Ze slabya, ze glupia,
ma obwisle cyce.
Niech spierdala do garow.
To mlot na czarownice.
Mlot na czarownice.

Mowa zaburzona,
Glowa zatruta.
Tojad- szalej- cykuta.
Jedza- zaraza- zmija- kurwa.
Tojad- szalej- cykuta.

Modlicie sie za nas.
Chcecie prowadzic nas za reke.
Ze zlej drogi pomoc zejsc.
Calujac w stopki
najswietsza panienke.
Sadzacie sobie male dzieci na kolanach
tulicie je i glaszczecie.
Niech wasz bog ma je w swojej opiece.
Niech wasz bog ma je w swojej opiece.

Mowa zaburzona,
Glowa zatruta.
Tojad- szalej- cykuta.
Jedza- zaraza- zmija- kurwa.
Tojad- szalej- cykuta.

Jak wy nas strasznie nienawidzicie.
Budzicie sie zlani potem.
Rozdarci miedzy dziwka
A Maryja Dziewica.
Wierzycie, ze ogien wszystkich oczysci.
W waszych oczach ciagle plonie stos.
Stodola dymi.
Wokol ludzie z ostrzami kos.

Mowa zaburzona,
Glowa zatruta.
Tojad- szalej- cykuta.
Jedza- zaraza- zmija- kurwa.
Tojad- szalej- cykuta.

Mowa zaburzona,
Glowa zatruta.
Tojad- szalej- cykuta.
Cykuta- tojad- szalej!
Ksiezyc przybral w Czarny Poniedzialek.




CICUTA // WATER HEMLOCK

How you can hate us so much…
You are screaming, with clenched fists
That we are weak, dumb,
with sagging tits,
and the only thing we should do is get the
fuck out and do the dishes.

Disorganised speech,
Poisoned minds
Monkshood-Water hemlock/ Cicuta
An old witch, a pest, a viper, a bitch
Monkshood-Water hemlock/ Cicuta

You pray for us,
you would like to hold our hands
to lead us in a right direction,
You are kissing the feet of
The Holy Virgin.
and placing little children
on your laps,
You are giving them cuddles and strokes
I hope your god has mercy
for those kids,
I hope he has some mercy.

How you can hate us so much…
When you are suddenly waking up
sweating after dreaming
of Her who is flickering between
a seducer and The Holy Mary.
You strongly believe in a purifying
power of fire.
There is a reflection of a burning stake
in your eyes,
A barn is set on fire,
and people are surrounding it
with scythes.


ЦИКУТА

Как же вы нас адски ненавидите
со сжатыми кулаками кричите,
что слабая, глупая, с обвислыми сисями.
Пусть сваливает к грязной посуде –
Это ваш молот ведьм, молот ведьм.

Голова затравленная, речь нарушена.
Аконит, вех, цикута.
Ведьма, зараза, змея, курва.
Аконит, вех, цикута.

Вы молитесь за нас,
хотите за руку увести с дурного пути.
Целуя ножки Святой Девы
детей сажаете себе на коленки,
гладите их и ласкаете –
да храни их ваш господь.

Голова затравленная, речь нарушена.
Аконит, вех, цикута.
Ведьма, зараза, змея, курва.
Аконит, вех, цикута.

Как же вы нас адски ненавидите,
просыпаетесь потные от злобы,
между блядью и девой Марией.
Вы верите, что огонь сможет всех очистить.
В ваших глазах жертвенные костры.
Сарай в дыму – снаружи толпа с лезвиями кос.

Голова затравленная, речь нарушена.
Аконит, вех, цикута.
Ведьма, зараза, змея, курва.
Аконит, вех, цикута.

Голова затравленная, речь нарушена.
Аконит, вех, цикута.
Цикута, аконит, вех -
луна подрасла в черный понедельник.

credits

from Cykuta // Cicuta, released March 25, 2019

license

all rights reserved

tags

about

ZŁE OKO Oslo, Norway

Feminoise // drone // punk.
Oslo / Warszawa

Upcoming concerts:

--> 10.05.24 ADA, Warszawa, PL
-->11.05.24 ROZBRAT,
Poznan, PL
--> 05.07.24 Hradby Samoty Festival,
Bratislava, SL
--> 19-22.09.24 Berlin, DE, TBA
Szczecin PL, TBA
... more

contact / help

Contact ZŁE OKO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ZŁE OKO, you may also like: